乔布斯大病，谁的恶作剧？
周四晚上，有人在CNN称乔布斯突然心脏病发作，被紧急送往急救室。随后这则消息在短时间内被散播，苹果股价也受之影响垂直下跌，并突破100美金大关。好在苹果发人言很快否认了这则传闻，股价在得以反弹。
这则传闻现在在CNN上已经找不到了，不过还有些网站转载了。下面是一段从国外alleyinsider.com截取的相关核心信息。
Steve Jobs was rushed to the ER just a few hours ago after suffering a major heart attack. I have an insider who tells me that paramedics were called after Steve claimed to be suffering from severe chest pains and shortness of breath. My source has opted to remain anonymous, but he is quite reliable. I haven’t seen anything about this anywhere else yet, and as of right now, I have no further information, so I thought this would be a good place to start. If anyone else has more information, please share it.
译文如下：
史蒂夫·乔布斯几小时前由于心脏病突发被紧急送往急诊室。有内部知情人士告诉我，医护人员被紧急召集，乔布斯有严重的胸部疼痛和呼吸短促。我的知情人要求匿名，但消息非常可靠。我目前还没有关于此的任何消息，我也没有进一步的消息。所以，我们认为应该在此发布这一消息。如果大家有进一步消息，也请公布出来。
消息一出，脆弱的投资人们立即做出抛盘反应，苹果股价开盘半个小时内顺流直下，跌破100美元关口，直抵94.65美元，触摸52周以来股价新低。直到苹果发言人卡蒂.顿（Katie Cotton）对这一报道予以坚决否认，以及iReport虚假的报道被删除，苹果股价重新回归正常水平。下面就看看苹果股价当天的运动曲线吧。
图 – CNN发布乔布斯心脏病突发假消息当日苹果的股价走势
这已经是近来第二次关于乔布斯身体状况的不实消息了。不知道是谁的恶作剧。不过撇开这些不管，如果再类似的时间，那乔布斯没有心脏病也会被股价的下跌吓到心脏病爆发。
图意，乔布斯：我健康的很！为什么老拿我造谣？
最后还是祝乔老身体健康，继续为我们带来新奇的苹果产品。
发布在: 2008年10月4日 | 分类: 互联网评论
Tags: 乔布斯, 传闻, 史蒂夫, 心脏病, 恶作剧, 股价, 苹果